Saturday, October 30, 2010

Comfy Blanket

Poirot はこのブランケットが大のお気に入り。いつもこの上で寝ています。

Poirot loves this blanket.   He always sleeps on it.
今日もブランケットの上で寝そべっているうちに眠くなってきました。

As usual, he got sleepy while laying down on this blanket.
瞼がだんだん重くなってきました。

His eyelids were getting heavier...
最後は目を開いたままいびきをかいて寝ていました。

At the end, he fell asleep with his eye open (but snoring)!

No comments:

Post a Comment