 やっと金曜日！疲れているので遠出する気にはならず、自宅近所のアイリッシュパブ、Hugh O'Neills で軽く夕食をとることにしました。ここは外にもテーブルがあるので、Poirot も一緒です。Finally Friday! We were tired and didn't feel like going out too far, we went to Hugh O'Neills, an Irish pub near our house for light dinner. The pub has outside patio, so Poirot came with us. |
 “僕、ここにいるよ！”"Hi, I'm here!" |
 バッファローウィング。人参は Poirot に。Buffalo wings. Poirot got some carrot sticks. |
 “僕も食べたいよ～”"I want to eat that wing, too!" |
 ギネスビーフシチュー。そんなに期待してなかったのですが、ほのかにギネスの風味がして、お肉も柔らかく、結構おいしい。Guinness beef stew. I wasn't expecting too much, but it had nice Guinness flavor and beef was very tender. |
 烏賊のフライ。唐辛子のフライもたくさん入ってます。Fried calamari. Lots of fried hot peppers, too. |
ポワロは幸せ者ですね。いつも連れて行ってもらえて。我が家の犬達は、散歩以外いつもお留守番です。かわいそうなので、今夜は犬達も一緒にデッキで、ワインと焼きたてパンで夕食。仕事してない私にも金曜日の夜は特別です。
ReplyDeleteウィークデーはあまり一緒に過ごしてやることができないので、週末はできる限り一緒に出かけるようにしています。そのせいで、入れるレストランは限られてしまうんですけどね。
ReplyDelete